Những điều kỳ lạ về người thương Đào Nha

Người dân thi thoảng cảm thấy “saudade”
Saudade là một trong số ít từ nổi tiếng trên toàn cầu, được tiến công giá là mang ngữ nghĩa tuyệt đẹp nhưng lại không thể dịch đúng mực sang tiếng Anh. Nó là một mong muốn thâm thúy hoặc khát khao một thứ gì đó, một ai đó và thậm chí có thể là những thứ không có thực hay cảm giác về sự không hoàn thiện. Saudade còn là nỗi nhớ, sự sầu muộn, tình yêu, hạnh phúc, niềm hy vọng, thèm muốn, sự trống vắng…, là mọi cảm xúc của một loài người trong cả một đời người, được gói gọn, diễn tả trong vỏn vẹn một từ. Ảnh: Desposit Photos

Xem thêm:   'Vỡ mộng' trước cảnh thật của đồi cỏ hồng Đà Lạt

About bachnv

Check Also

Đảo thiên đường Boracay hồi sinh như mới

Boracay là đảo nhỏ dài khoảng 7 km, diện tích gần 10 km2, cách thủ …